Dirixido por Mar CatarinaInterpretado por Ariadna G. Chas, Ana G. Granja, Mar Catarina, Lúa Picnik, Patricia Fernández, Samuel Solleiro, Xoán Lois G. Carlín, Roi Vidal, Miguel Mosqueira, Álex Charlón e Rubén DomínguezDirección de fotografía: Clara Aveal e Mar CatarinaMontaxe e postprodución: Clara Aveal e Sara SalcedoProducido por Prenom coa axuda de Borja SeoaneAgradecementos: Borja Seoane, Rubén Domínguez, Brais Vieites, Hugo Vieites, Pablo Lamosa, David Mourelos, Narda Rubianes, Nano Vázquez Estraviz, Cecilia Rubianes e Xesús Serantes"Arder" extraída de "O disco vermello" de ATAQUE ESCAMPE (Discos da Máquina, 2014)www.ataqueescampe.bandcamp.comhttp://www.ataqueescampe.org/http://discosdamaquina.com/